Dzisiaj chciałam pokazać trzy podobne ściegi wypukłe. Bufkę ( puff stitch), pompon ( bobble stitch) i popcorn( nie będę używać polskiego tłumaczenia kukurydza prażona hehe , bo wszyscy doskonale wiedzą o co chodzi).
Na polskich stronach spotkałam się z wieloma dziwnymi określeniami na te ściegi ( włącznie z poduszeczką) Ja używam tych, dosłownych tłumaczeń z j. angielskiego. Zauważyłam też,że bardzo często są mylone.. ( nie tylko w pl, ale i na zagranicznych stronach) w diagramie jest np. bobble, a pani pokazuje jak się robi i wykonuje popcorn, lub odwrotnie.. albo robi bufkę i nazywa ją bobble zamiast puff… .
Warto więc nauczyć się poprawnej nazwy i przynależnego znaczka raz na zawsze:)
1: POMPON ( eng. bobble stitch)
Wykonujemy go z kilku słupków sł podwójnych itp( zależy od wzoru) , łączonych dołem i górą. Nie wykonujemy jednak za każdym razem całego słupka, a tylko połowę. Tzn:* nawijamy nić na szydełko, wkłuwamy się w oczko poniżej, znowu nawijamy nić na szydełko( 4 oczka na szydełku) i przeciągamy nić przez 3 oczka z szydełka, zostaje nam 1 oł na szydełku, czynność powtarzamy od gwiazdki, tyle razy ile słupków mamy wykonać . Gdy już mamy odpowiednią ilość słupków , owijamy nić na szydełku i przeciągamy przez wszystkie oł z szydełka ( rys powyżej)
2. POPCORN ( popcorn stitch)
Tak jak i pompon, popcorn wykonujemy z kilku słupków( słupków podwójnych- w zależności od schematu) łączonych dołem i górą. Różnica polega na tym,że każdy słupek wykonujemy cały , a gdy mamy juz odpowiednią ilość..ostatni łączymy u szczytu z pierwszym, a następnie robimy 1 oł. Proszę zwrócić uwagę,że znak graficzny różni się się od znaku pompona.
3. BUFKA ( puff stitch)
Bufkę wykonujemy bardzo prosto, w zależności ile kreseczek jest jest w schemacie, tyle razy będziemy nawijać i przeciągać nić.
Nawijamy nić na szydełko, wkłuwamy się w oczko poniżej, znowu owijamy nić o szydełko, przeciągamy nić przez oczko ( na ciągamy na odpowiednią długość- wysokość bufki) znowu nawijamy nić, wkłuwamy się w to samo miejsce, nawijamy i przeciągamy.. przez wszystkie oczka na szydełku( zostaje nam 1 oł) owijamy nić o szydełko i przeciągamy przez ostatnie oł.
